Your Partner in Spanish

We bring together native Spanish-speaking writers with expertise in content creation and marketing strategy. Our designers understand the intricacies of adapting assets from English to Spanish. Most importantly, we are your dedicated partners in navigating the Spanish language and the diverse Hispanic market.

Our Network

We have established a dynamic network of professionals who excel in delivering exceptional Spanish marketing solutions. With our team based in Bogotá, Colombia, and a network of expert marketers, linguists, designers, and more in Mexico City and New York, we bring together a diverse range of skills and expertise to provide comprehensive services that resonate with Spanish-speaking audiences worldwide

Mexico City
New York City

Through collaboration and effective communication, we work hand in hand with our clients, immersing ourselves in their brand, values, and goals. Our network’s ability to adapt and assemble the perfect team for each project ensures that we deliver high-quality solutions that effectively connect with target audiences in Latin America and Spanish speakers in the U.S. Trust our network to bring your brand to life, resonate with your audience and achieve remarkable success in the Spanish-speaking world.

About Press 2 Communications

The story of Press 2 began in New York City and took root when the company was founded in Bogotá, Colombia, in 2018. Our mission was clear from the start: To make effective Spanish-language marketing and communications accessible to organizations of all budgets.

We recognized the gaps that existed in the landscape of Spanish content creation. The most common option available was to rely on large translation agencies that claimed expertise in numerous languages, but lacked the specialized linguistic knowledge and cultural perspective necessary to truly convey a brand’s voice and tone. Alternatively, some organizations relied on their native Spanish-speaking staff members to handle translations, even if their roles and responsibilities were unrelated to marketing and communications.

We understood that one of the major barriers to developing and executing a strategic, culturally and linguistically relevant Spanish-language approach was budget. Press 2 emerged as a solution to these challenges. We set out to break the mold and provide organizations with a different approach. We combined top-tier linguistic expertise with a deep understanding of Hispanic culture and a commitment to delivering exceptional results, all while keeping our services affordable.

Since our inception, we have been dedicated to working closely with our clients, getting to know their brands, goals, and target audiences. We have helped businesses and nonprofits unleash the power of Spanish marketing by developing tailored strategies that resonate with Spanish-speaking communities.

At Press 2, we believe that language should never be a barrier to effective communication. We are passionate about helping our clients bridge that gap and connect with their Spanish-speaking audiences. Join us on this transformative journey as we continue to make quality Spanish-language marketing and communications accessible to all.

Nate Rutledge

Managing Director


+57 (313) 529-90009

An international thinker with a deep curiosity for culture and language, Nate is the visionary behind Press 2 Communications. With a degree in International and Public Affairs from Columbia University in New York City, Nate’s passion for global connections led him to explore diverse corners of the world. He has lived in Spain, served as a Peace Corps volunteer in Ukraine, and even spent a summer in Nigeria.

Drawing from over 10 years of experience in marketing and communications, Nate brings a wealth of expertise to his role as the Founder and Managing Director of Press 2. Based in Bogotá, Colombia, he is driven by a relentless pursuit of fixing the frustrations caused by poor translations. It was during his time studying in Madrid, Spain from 2000 to 2002 that Nate fell in love with the Spanish language, recognizing its power in effective communication.

Reach out to Nate today and engage in a conversation about how Press 2 can help your organization become fluent in Spanish. Together, let’s bridge language barriers, unlock new opportunities, and connect with Spanish-speaking audiences in a meaningful and impactful way.

Ready to get started?

We’d love to hear more about your organization, interest in Spanish content, and to share some examples of our work. If you’re game, we’ll create a tailored content recommendation free of charge.

Leave your email address and we’ll get in touch.